რატომ არაა ეს თემა გახსნილი ვერ ვხვდები.. "ვეფხისტყაოსანი" ქართველებისთვის ნამდვილი განძია!!! წიგნი წიგნთა შორის.. დაწერეთ თქვენი აზრი და "ძალიან მაგარიას" გარდა სხვა რამეც დაპოსტეთ.. დღესაც მე და ჩემი მეგობრები განვიხილავდით ერთერთ საკითხს, არ დავაკონკრეტებ .. ხო და აბა თქვენი იმედი მაქვს, დაწერეთ საყვარელი აფორიზმები,სტროფები..

ტიტუჰ.. ტიტუჰ...

"მძულს უგულო სიყვარული, ხვევნა-კოცნა მტლაშამტლუში!"

,,სჯობს სიცოცხლესა ნაძრახსა, სიკვდილი სახელოვანი"!!!

ILI-100

მესმის, ის ვიდეო ხო..



† Lord Borgeze †

ანუ?

anuchi

არ ვიცი... მემგონი დახურავენ და შემეცოდა თემა...

† Lord Borgeze †
დაიცა დოჩანაშვილზე არ დაუხურავთ და ამას დახურავენ?

ginger


დოჩანაშვილსაც დახურავენ...

† Lord Borgeze †
მაშინ პოტერიც უნდა დახურონ მაგრამ პრეცედენტი დაუშვეს და მორჩა ვერაფერს ვეღარ გამოასწორებენ

anuchi

რათქმაუნდა

† Lord Borgeze †
ნუ სადაც ჰარი პოტერია, მინიმუმ ქართულ წიგნებზეც უნდა გოუშვათ ტემები მაგრამ მეც რაღაც მეეჭვება რომ აქ ვინმემ ამ თემაში პოსტოს სამწუხაროდ

პოტერს და ვეფხისტყაოსანს შორის განსხვავებას თუ ვერ ხედავ და...


ginger

შენ არ იყავი პოტერის გახსნას რო ითხოვდი?..

† Lord Borgeze †
ხო და მაგაშია საქმე, პოტერი ამართლებს, ვეფხისტყაოსანი ვერ გაამართლებს ამ ფორუმზე

ILI-100


კიდე ერთი მარგალიტი..

† Lord Borgeze †

მარგალიტი ეძახე სენ და ფაქტი სახეზეა

აჰა.... ელაპარაკე ეხლა ამას... სახეზე არის ბიჯო ცხვირი...

ეგ ფრაზა მეც მომწონს...

კაი რაა.. ვიტირებ.. :შ



არ დახუროთ ერთი ნამდვილად მგულება ფორუმზე ვინც დაპოსტავს ნამდვილად თავის აზრს

† Lord Borgeze †
ახლაც ვითხოვ, სხვა რამე ვიგულისხმე

Nikoll...



მე ბოლო სიტყვა მომწონს

მდაჰ...

+1

ისე ძალიან სასტიკი აზრი მქონდა ასე 6თვის წინ..
თამარ მეფის საფლავის მდებარეობა ხომ არ შეიძლება იყოს დაშიფრული ვეფხისტყაოსანში ?

=SYD=

"ვეფხისტყაოსანში" საკმაოდ ბევრი რამა დაშიფრული, მაგრამ თუ არ ვცდები ჯერ ცოცოხალი იყო თამარ მეფე ეს რომ დაიწერა და აბა როგორ?

anuchi

ეგ როდის დაიწერა ან რამდენი ხანი იწერებოდა ხუ ძინტაო...

† Lord Borgeze †
რუსთაველი მოკვდა თამარის სიკვდილამდე როგორც თვლიან ისტორიკოსები

ginger


ხო.. ეგრე ისტორიკოსები იმასაც თვლიან დავითმა 300 000 იანი არმია დაამარცხა დიდგორის ველზეო...

† Lord Borgeze †
მაგი არაბ ისტორიკოსს უწერია

ginger


ტიტუჰ.. ტიტუჰ...

† Lord Borgeze †

ხო ზუსტად არავინ იცის.. არც ეგაა გამორიცხული რავიცი .. თუ გაშიფრავთ შემატყობინეთ..


ნეტავ თუ გვეღირსება სპექტაკლი მაინც.. რას ფიქრობთ? თუ არცაა საჭირო?

anuchi


ნამდვილად არაა საჭირო...

† Lord Borgeze †

ხოო.. მაგრამ რამით ხო უნდა მოხდეს პოპულიზაცია? სკოლის მერე არამგონია ბევრი ადამიანი კითხულობდბეს ამ წიგნს.. უდევთ სახში და მაქსიმუმ თქვან გენიალური წიგნიაო.. აქაც ხო ხედავ

არ გეჩვენება რო უკვე მილიარდჯერ ვიმეორებთ ერთსა და იმავეს?.. კი ბატონო კარგია მაგრამ... რამდენჯერ?..

† Lord Borgeze †



მაშინ შემოვიტან განსახილველ თემებს და იმედი მაქვს ამყვებით

anuchi


მიდი ბატონო... და განვიხილოთ... მარა მართლა იმდენი ხანია არ გადამიხედავს და ისე შემაძულეს რო..

† Lord Borgeze †
აბა რას ამბობ თორ, რუსთაველი ყველაზე მაგარი მწერალია მსოფლიოში, ვეფხისტყაოსანი ყველაზე მაგარი ნაწარმოები (მართლა ასე გვასწავლიდნენ სკოლაში) მერე რა, რომ მსოფლიოში ამის შესახებ არავინ არაფერი იცის
ქართველებიც ყველაზე მაგარი ერი ვართ
რუსეთიც გავანადგურეთ ომში და "ბორჯომი და ჩაი"ც გვარჩენს

† Lord Borgeze †

საიდან დავიწყო არც ვიცი.. ნესტანი !

რას ფიქრობ ამ პერსონაჟზე? თავის თავზე შეყვარებული სწერვა ქალი.. მიაჩმორა ერთერთი პაკლოინიკი და მოაკვლევინა საქმრო.. ფეხებზე დაიკიდა შედეგებიც და ისიც რა მდგომარეობაში ჩააგდებდა მამაისს, მამიდას

SOSO

მსოფლიოში არავინ არაფერი იცის? მე სხვანაირი ცნობები მაქვს ნათარგმნიაო სხვა ენებზეცო?

მე კი იცი რა მომწონს?
ორი ვიღაც რო აკოცებს ერთმანეთს,
მესამე იტყვის ხვევნა-კონცა მტლაშამტლუშიო და
ამ დროს მეოთხე თავისთვის რო ჩაილაპარაკებს, მძულს უგულოო



ისე, ეს თემა აქამდეც უნდა ყოფილიყო.
მართალია სკოლაში საშინლად მიშლიდა ნერვებს, მაგრამ მართლაც გენიალური ნაწარმოებია.
საღოლ რაა, მალადეც შოთაც და ისინიც, ვინც მოგვიანებით რაღაცეები ჩაუმატეს.

საყვარელ ფრაზებს რაც შეეხება ყველა ის ადგილი მომწონს, სადაც ფრიდონი ჩანს (განსაკუთრებით თავიდან რო გამოჩნდება და წყელვა-კრულვით რო მოდის)

anuchi


ეგრე კალევალაც კია ნათარგმნი ქართულად მარა ჩემი და გოგრიშვილის გარდა აქვს ვინმეს წაკითხული?..

† Lord Borgeze †
მე მაქვს ბავშვობაში წაკითხული მაგრამ რა მერე

SOSO


არაფერი.. ის აღვნიშნე რომ ბევრ ენაზე ნათარგმნობა, ცნობადობის ექვივალენტური არაა..

რას ფირქობთ ნესტანზე? ქართველი ქალის იდეალია?

anuchi


არა... ვეფხისტყაოანში საერთოდ არაა ქართველი ქალის ან კაცის იდეალი არავინ....

შეიძლება შოთას დროს იყო, მაგრამ ეხლა, ნესტანი ისაა როგორც შენ წეღან დახატე...

† Lord Borgeze †

რა თქმა უნდა ცნობადობის ერთადერთი მახასიათებელი არ არის, მაგრამ რომც იყოს, ცნობადობა და ბევრ ენაზე ნათარგმნობა ჯერ კიდევ არ ნიშნავს იმას, რომ გენიალური ნაწარმოებია IMHO

SOSO


გენიალური არა... ნუ თუ იმ რაღაც რაღაც შიფროვკებს გავითვალისწინებთ, რაც მასშია ჩადებული, ღირს თვალის გადავლებად...

ყოველ შემთხვევაში დღევანელი ჩემი ხედვა ეგეთია.. შემოვა ეხლა ილო და მაგინებს...

† Lord Borgeze †

ანუ მეთანხმები ყველაფერში? ტარიელი !

მაგარი დებილი იყო, ჩმორი და დეპრესიული როჟა.. ხო და ავადმყოფი იყო გული მისდოდა სულ.. ავთანდილი რო არა მაგრა ცუდად დაამთავრებდა..

მერე ეგ საბჭოთა სისტემაში იყო "დაწერეთ იდეალური გმირები ვეფხისტყაოსანში"

არც მასეა. ჩმორი არ იყო, არც დებილი, ავადმყოფი კაცი კი დამერწმუნე ოც კაცს ვერ მოკლავს. უბრალოდ ხანდახან ეგეთ დეპრესიაში ბევრი ვარდება.

ე ბიჭო სტალინი ავადმყოფი იყო მარა მილიონობით დახოცა...

აუ რაღაც გამაღიზიანებელი პოსტებია მთელი 4 გვერდის განმავლობაში.. რა არის ხალხო საბავშვო ბაღი მგონია.. რა პრიმიტიულად უდგებით ყველაფერს.. პრიმიტიულადაც კი აღარ უკვე, უფრო ნაკლებმნიშვნელოვნად..

რაღAც ჰოლივუდური ბლოკბასტერის შესახებ მგონია დისკუსია ისე ლაპარაკობთ, ტარიელი ტირის და მერე ასმათი მიდის და ეხლა ტრიდეშI გადაწყვეტილი სცენები მიდგება თვალწინ.. კიარგით რა..

ვეფხისტყაოსანი სერიოზული სიღრმის პოემაა.. მძლავრი ეზოთერული მუხტით და ძალიან სერიოზული ისტორიულ-ეთნიკური ნიშნებით.. ჩემი აზრით ესაა ბიბლიის ქართული ვარიანტი.. ერთგვარი მოძღვრება სამყაროს შესახებ..

che

მერე? კიდევ თქვი რამე..